我们对受2011年3月11日东日本大地震影响的所有人表示诚挚的哀悼，并为死者的死亡祈祷。
关于该地震对本公司集团的影响，通知如下。
记
1. 关于损失程度
目前没有报告显示我集团任何员工受到此次灾害的影响。
我们集团的营业场所和设施没有遭受任何重大损失，目前处于可以正常运营的状态。
但是，我们的技术中心（横滨市绿区）和我们的集团公司小野小野测器宫株式会社（宇都宫市）可能会受到东京电力公司实施的计划停电的影响。
此外，我们集团致力于全公司共同努力，修复地震造成的客户设备（如测量仪器和测试机器）的任何故障。
2.关于对业绩的影响
目前，震灾对本公司集团业绩的影响尚不明确，但如果今后预计会有较大影响，我们会及时通知您。
以上
