声音和大脑
奥托君
当声音从耳朵进入时，日本人和西方人处理的大脑位置是不同的，这是真的吗?
爸爸
30多年前研究的角田博士的论文是一个开始，但它被写在“日本人的大脑”一书中并广为人知。
奥托君
有什么不同?
爸爸
首先，你知道大脑有左右脑吗?有一个图 (图1参考文献1) 显示了日本人和西方人对各种声音活动的大脑之间的差异，所以让我们用它来解释。据说左脑是语言大脑，右脑是音乐大脑，艺术大脑，据说左边有理性认知的作用，右边有感性认知的作用，但日本人的左脑似乎理性和感性认知是混合的。
-
图1
奥托君
从这张图来看，与西方人相比，日本人在左脑中听到的声音更多。
爸爸
是啊。特点是左脑听元音。最初Tsunoda博士的实验是关于语言和非语言是否主要被左右脑接受的主题的实验。当时使用了什么样的测试声音，非语言声音是1 kHz的纯音，语言声音是代表人类语言的持续元音的声音“啊”。
奥托君
你有没有把测试声音放给不同国家的人听，看看是哪个大脑在听?
爸爸
是啊。为了识别大脑的活动部位，现在可以通过称为fMRI (功能磁共振成像) 的脑血流量的变化来测量，但当时左右两侧的大脑都在处理声音这似乎是一个模拟设备的实验，它测量脑干系统的切换机制，以确定它是否正在处理。似乎有些研究人员怀疑这一结果的可信度，但另一位研究人员使用脑电图和MEG (脑磁图) 方法进行了另一项实验。
奥托君
那个结果和角田博士的结果一样吗?
爸爸
为了应对元音的刺激，日本人是左脑，美国人是右脑活动的结果，它决定证明角田博士的发现。(参考文献2) 此外，蟋蟀等昆虫的声音也表现出相同的趋势。
奥托君
在这个图中 (图1)，日本乐器是日本乐器。日本人用左脑听日本乐器的声音，用右脑听西洋乐器的声音，真是不可思议。之前分析的三味线音，日本人是用左脑听的，西方人是用右脑听的。
爸爸
是啊。那也是特征不同。日本人在语言大脑的左脑中接受所有具有元音结构的声音，例如日本乐器和自然声音。寺庙钟声的“Gone”也可能听起来像余韵部分的元音。
奥托君
其他亚洲国家的人和在海外长大的日本人怎么样?
爸爸
据说日本人对这种声音的特殊大脑是由日语语言引起的。因此，韩国人和中国人也表现出与西方人相同的倾向，即使是日本人，母语不是日语的人，左右脑的分布也与西方人相同。
奥托君
日本人也是用语言大脑的左脑听虫子的声音。
爸爸
虫子的声音也是日本人特有的听法。关于虫子的声音，有个有趣的故事，下次一起讲给你听。
奥托君
日本人对声音有和其他国家的人不同的感觉的话，不会有什么问题吗?
爸爸
我认为很难说感觉是不同的，但特别是对于昆虫的声音和雨声等自然声音，不是简单地物理处理声音，而是感受季节，与其他国家的人有很大的不同，他们与感情重叠并找到意义。这也影响了日本的文化，即不与自然对抗，而是吸收自然，日本人可能更了解这一点。